일단 확인하는 가장 쉬운 방법으로는 Wine을 사용하는 방법입니다.
Wine을 이용해 DirectX를 OpenGL로 강제 Wrapping하여 게임을 구동하게 됩니다.
그런데 이 경우 프레임 무제한 모드인 모양인데요.
꽤나 구버전의 경우 녹화가 안 되는 문제가 없지만 (OpenGL2.0까지 지원하는 그래픽 카드에서도 구동이 되는 버전의 경우)
언젠가의 버전부터 해당 문제가 생겼습니다.
그런데 이와도 관련이 있지 않나 생각됩니다.

winehq.org에서 직접 소스를 받아 확인하실 수 있으며
wined3d.adolfintel.com에서 windows용 dll파일을 다운로드 하실 수도 있습니다.


---------------------------------------------------
아예 OpenGL을 사용하는 게임 / OpenGL모드가 있는 게임으로는
와우, 하프라이프1, 퀘이크 시리즈가 있습니다.